[pt] hallway benches é uma série de bancos concebidos para serem apoiados numa parede. foi iniciado como uma pesquisa sobre bancos japoneses de baixa altura e suas dimensões compactas e conforto, apesar de seu tamanho. um passo extra foi expandi-lo com um espaço de armazenamento sem adicionar uma prateleira explícita sob o assento, e foi assim que as saliências entraram em jogo. explorar as saliências levou à queda da quarta perna e da solução lean-on-a-wall, que define a localização do banco em duas das três dimensões no espaço
[en] hallway benches is a series of benches designed to be leaned on a wall. it has been started as a research on japanese low height benches, and their compact dimensions and comfort despite their size. an extra step was to expand it with a storage space without adding an explicit shelf under the seat, and that’s how the ledges came into play. exploring the ledges led to dropping off the fourth leg and lean-on-a-wall solution, which defines the bench location in two out of three dimensions in space
[pt] os bancos são feitos da freixo—escolha colorida neutra, clara da madeira com uma textura quieta—que dê às objectos o sentido calmo e modesto, não prendendo a atenção
a série consiste em três objetos
*as imagens abaixo são os protótipos que explicam o desenho das bancos. os protótipos são feitos de pinho. os objectos finais são feitas da freixo com revestimento matte transparente do verniz
[en] the benches are made of ash—neutral, light coloured choice of wood with a quiet texture—which gives the pieces calm and modest sense, not seizing attention
the series consists of three pieces
*the images below are the prototypes which explain the design of the benches. the prototypes are made of pine. the final pieces are made of ash with transparent matte varnish finish
[pt] os objectos são desenhado e desenvolvendo por platon kultin, designer de mobiliário russo-coreano, que combina nas suas obras a geometria em linha reta da vanguarda russa com a simplicidade sofisticada das tradições de design asiáticas. platon vive e trabalha em lisboa, portugal.
[en] the pieces are designed and developed by platon kultin, russian-korean furniture designer, who combines in his works straight-line geometry of russian avant-garde with sophisticated simplicity of asian design traditions. platon lives and works in lisbon, portugal.
[pt] hallway bench 7324 por chairity project
altura x comprimento x largura
430 x 600 x 390 mm
altura do assento
380 mm
[en] hallway bench 7324 by chairity project
height x length x depth
430 x 600 x 390 mm
seat height
380 mm
[pt] hallway bench 7178 por chairity project
altura x comprimento x largura
430 x 540 x 390 mm
altura do assento
380 mm
[en] hallway bench 7178 by chairity project
height x length x depth
430 x 540 x 390 mm
seat height
380 mm
[pt] hallway bench 7234 por chairity project
altura x comprimento x largura
430 x 660 x 370 mm
altura do assento
380 mm
[en] hallway bench 7234 by chairity project
height x length x depth
430 x 660 x 370 mm
seat height
380 mm
algumas dúvidas [any questions]